1
00:00:01,001 --> 00:00:04,379
Setiap kali aku bangun, aku bertanya pada diriku sendiri,
"Siapa aku?"
2
00:00:04,379 --> 00:00:06,256
Anda Raekwon "Sang Koki," tuhan.
3
00:00:06,256 --> 00:00:08,216
Mengapa kita tidak menyalakan filmnya
atau sesuatu?
4
00:00:08,216 --> 00:00:09,718
Itu selalu membuat pikiranku berputar.
5
00:00:09,718 --> 00:00:12,929
GHOSTFACE KILLAH: Pulau Staten
seperti surga bagi mafia saat itu.
6
00:00:12,929 --> 00:00:15,473
Tapi sekarang, kami sebagai keluarga baru mulai melakukannya
untuk Pulau.
7
00:00:15,682 --> 00:00:16,850
Itulah dirimu.
8
00:00:17,308 --> 00:00:19,102
Tony Montana di jalanan.
9
00:00:19,102 --> 00:00:20,186
Mm.
10
00:00:20,645 --> 00:00:24,190
- Tidak ada kompetisi, sayang.
- Tentu saja itu kompetisi.
11
00:00:24,190 --> 00:00:26,651
Kau akan keluar
sebagai artis solo sekarang.
12
00:00:26,901 --> 00:00:28,778
Orang-orang akan pergi ke toko dan memutuskan,
13
00:00:28,778 --> 00:00:31,740
"Apakah aku akan membeli album Raekwon,
atau milik orang lain?"
14
00:00:31,740 --> 00:00:33,575
Bagaimana kami seharusnya mengerjakan album kami
15
00:00:33,575 --> 00:00:37,954
dengan kicauan burung yang keras
dan nigga ini selalu sialan?
16
00:00:37,954 --> 00:00:40,623
Saya mendapat solusi yang tepat. Belize.
17
00:00:40,623 --> 00:00:43,585
Mari kita selesaikan seluruh album sialan ini
di luar sana, nak.
18
00:00:50,884 --> 00:00:52,969
Yo, nak, kita seharusnya melakukannya
membawakan beberapa madu Bajan
19
00:00:52,969 --> 00:00:54,471
di sini, di atas kapal bersama kami.
20
00:00:54,971 --> 00:00:56,264
Yo, apa itu "Bajan?"
21
00:00:56,848 --> 00:01:00,685
Yo, nak, kita sudah di sini seminggu
dan kamu belum tahu apa itu "Bajan" nak?
22
00:01:01,227 --> 00:01:03,188
Maksudku, kamu tidak...
Kamu tidak belajar apa-apa.
23
00:01:03,480 --> 00:01:06,941
Yo, apa yang saya pelajari adalah,
mereka bajingan rasis di hotel
24
00:01:06,941 --> 00:01:09,694
memperlakukan staf
seperti sampah sialan, Nak.
25
00:01:09,694 --> 00:01:11,905
- Seperti sampah, Nak.
- Kata.
26
00:01:11,905 --> 00:01:14,157
Mungkin sudah waktunya untuk kembali ke kota.
27
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
LEX: Anda bahkan hampir tidak menulis apa pun.
28
00:01:15,784 --> 00:01:18,620
Perjalanan ini seharusnya
menjadi inspiratif.
29
00:01:19,662 --> 00:01:20,872
Anda tahu apa yang saya maksud?
30
00:01:20,872 --> 00:01:23,750
Yo, kamu merasakan angin sepoi-sepoi ini?
Matahari?
31
00:01:23,750 --> 00:01:25,919
Sialan...
Kita di atas air dan sebagainya?
32
00:01:26,836 --> 00:01:28,922
- Ini inspirasi, Tuhan.
- Ya, ya.
33
00:01:28,922 --> 00:01:31,633
Saya mencoba untuk memberikan New York
untuk apa itu?
34
00:01:32,675 --> 00:01:34,844
Dari jalanan hingga bing.
35
00:01:37,889 --> 00:01:39,516
Tidak bisa terus melakukan hal yang sama.
36
00:01:40,725 --> 00:01:44,145
Tidak bisa berpikir seperti kita mengalami stagnasi,
kita harus terus bergerak maju, Nak.
37
00:01:44,813 --> 00:01:46,397
Harus tetap tegakkan kepalamu, Tuhan.
38
00:01:46,397 --> 00:01:50,318
Harus berevolusi, harus tumbuh.
Tahu maksudku?
39
00:01:52,112 --> 00:01:54,405
Ajak mereka dalam perjalanan
dari omong kosong mahkota ini.
40
00:01:55,740 --> 00:01:57,450
Gaya mafia.
41
00:02:07,418 --> 00:02:10,130
LEX: Lex Berlian. Saya membutuhkannya.
42
00:02:10,755 --> 00:02:13,424
DETEKTIF GRECO: Kau lari
sekarang, jadi yang mengambil keputusan?
43
00:02:13,967 --> 00:02:16,636
Kotoran ungu yang kamu taruh di jalan
benar-benar mengacaukan segalanya.
44
00:02:17,929 --> 00:02:21,683
Membuatmu unggul,
tapi kamu menjadi terlalu besar terlalu cepat.
45
00:02:22,142 --> 00:02:24,227
FRANK: Saya pernah
dalam game ini selama bertahun-tahun,
46
00:02:24,227 --> 00:02:25,603
dan ada aturan untuk hal ini.
47
00:02:26,437 --> 00:02:28,106
Tetapi beberapa negro tidak bermain sesuai aturan.
48
00:02:29,858 --> 00:02:32,152
Selalu ada yang baru
nigga yang sedang naik daun
49
00:02:32,944 --> 00:02:34,988
yang namanya tidak kamu ketahui sampai kamu mengetahuinya.
50
00:02:43,496 --> 00:02:44,622
(KLIK RANA KAMERA)
51
00:03:02,098 --> 00:03:05,810
{\an8}Kau tahu, saat aku keluar
setelah aku melakukan perjalanan terakhirku,
52
00:03:07,270 --> 00:03:08,563
{\an8}Saya langsung pergi ke kota.
53
00:03:09,814 --> 00:03:12,150
{\an8}Pergi ke Smooth Sal's.
54
00:03:12,317 --> 00:03:13,693
{\an8}(Terkekeh)
55
00:03:13,693 --> 00:03:15,528
{\an8}Dapatkan aku setelan jas tiga potong.
56
00:03:16,821 --> 00:03:18,239
{\an8}Apa yang akan kamu lakukan?
57
00:03:19,073 --> 00:03:21,284
{\an8}Ada urusan yang harus diselesaikan
dengan kru saya.
58
00:03:22,035 --> 00:03:23,494
{\an8}SAMIR: Ya, saya juga pernah ke sana.
59
00:03:23,494 --> 00:03:26,414
{\an8}Begitulah akhirnya
pada perjalanan kedua saya ke Utara.
60
00:03:27,665 --> 00:03:28,917
{\an8}Tahu maksudku?
61
00:03:29,459 --> 00:03:30,960
{\an8}Untuk itulah saya diciptakan.
62
00:03:31,586 --> 00:03:32,795
{\an8}Tahu maksudku?
63
00:03:35,298 --> 00:03:36,299
{\an8}Hanya itu yang saya tahu.
64
00:03:36,883 --> 00:03:39,636
{\an8}Hanya seorang prajurit, yang hendak berperang.
65
00:03:47,435 --> 00:03:48,436
Kata.
66
00:03:50,939 --> 00:03:51,981
Bagaimana kabar Steels?
67
00:03:54,859 --> 00:03:56,194
Kami mencari tahu siapa yang memukul kami?
68
00:03:56,736 --> 00:03:57,737
Tidak, belum.
69
00:04:03,243 --> 00:04:05,745
Hei kamu! Hai! Permisi!
70
00:04:06,162 --> 00:04:09,374
- Siapa itu, Nak?
- Aku tidak tahu, Nak. Aku tidak tahu.
71
00:04:15,463 --> 00:04:17,674
Permisi, Anda melihat seorang pria
berasal dari daerah ini?
72
00:04:18,091 --> 00:04:19,717
Dia baru saja pergi saat aku masuk.
73
00:04:23,054 --> 00:04:27,684
Dengar, nak, kita butuh seseorang di ruangan ini
24/7, Anda tahu maksud saya?
74
00:04:30,395 --> 00:04:31,437
Bagaimana kabarnya?
75
00:04:32,021 --> 00:04:34,565
Refleks neurologis Tuan Steels
bagus,
76
00:04:34,899 --> 00:04:37,568
tapi masih ada pembengkakan
sekitar batang otaknya.
77
00:04:39,529 --> 00:04:41,072
Tuan Steels butuh istirahat.
78
00:04:42,615 --> 00:04:43,783
Aku akan menunggu di luar.
79
00:04:50,540 --> 00:04:51,582
Anda di rumah.
80
00:04:52,333 --> 00:04:54,585
Bukan reuni yang kuinginkan.
81
00:04:57,463 --> 00:04:58,548
Bagaimana kabarmu?
82
00:05:00,508 --> 00:05:01,551
Saya sudah lebih baik.
83
00:05:07,724 --> 00:05:10,393
Dengar, aku ingin kamu maju,
84
00:05:11,436 --> 00:05:12,895
dan menangani bisnis,
85
00:05:14,022 --> 00:05:17,400
kendalikan semua bagiannya
di papan, dan pikirkan langkah ke depan.
86
00:05:18,443 --> 00:05:19,569
Anda merasakan saya?
87
00:05:20,611 --> 00:05:24,949
Kau tahu, aku belum pernah menjadi salah satunya
untuk omong kosong catur itu, Nak.
88
00:05:24,949 --> 00:05:29,287
Saya lebih pada “berurusan dengan apa yang benar
di depanku" tipe nigga,
89
00:05:29,287 --> 00:05:30,663
tahu maksudku?
90
00:05:30,997 --> 00:05:32,915
RZA: Pasti lebih dari itu.
91
00:05:33,374 --> 00:05:35,418
Kamu sudah terlalu lama menjadi benteng, Nak.
92
00:05:36,336 --> 00:05:37,420
Itu bukan peranmu.
93
00:05:38,504 --> 00:05:41,257
Orang-orang ini,
mereka akan mencari kepemimpinan.
94
00:05:42,800 --> 00:05:43,801
Memimpin.
95
00:05:47,055 --> 00:05:48,056
aku mengerti kamu.
96
00:05:52,060 --> 00:05:53,227
(PEMUTARAN MUSIK HIP-HOP)
97
00:06:02,570 --> 00:06:04,989
{\an8}(RAPPING) Tonton rap niggas ini
bangkitkan semuanya
98
00:06:04,989 --> 00:06:07,617
{\an8}Vila Prancis, pecan mentega
coklat mewah
99
00:06:07,617 --> 00:06:10,286
Bahkan sundae karamel pun tersentuh
100
00:06:10,286 --> 00:06:12,830
Dan mengambil truk es krimku
Wu merobeknya
101
00:06:13,206 --> 00:06:16,042
Yo, saus madu, musim panas baik-baik saja
Jheri menetes...
102
00:06:16,876 --> 00:06:18,878
KLUB DJ: Oh ya!
Kami kedatangan tamu istimewa.
103
00:06:18,878 --> 00:06:20,129
Yo, ada apa, kawan?
104
00:06:20,129 --> 00:06:22,715
Temanku Lex Diamond sudah kembali ke rumah
dan di dalam rumah.
105
00:06:23,841 --> 00:06:25,176
Menyerahlah, kalian semua!
106
00:06:25,802 --> 00:06:30,098
Baiklah, kita punya wanita baru.
Tunjukkan kecintaan pada Caramel Swirl.
107
00:06:30,098 --> 00:06:32,266
Sikapnya sangat kasar
Boo pemarah seperti makanan laut
108
00:06:32,266 --> 00:06:34,352
Itu membuatku bersemangat
Aturan Cee Allah dari Vine
109
00:06:34,352 --> 00:06:36,813
Mereka memanggilku Starky Love
Sayang, periksa strateginya
110
00:06:36,813 --> 00:06:39,732
Bagaimanapun, Shirley Temple meringkuk
dilakukan oleh Billie Jeans
111
00:06:54,455 --> 00:06:56,165
U-GOD: Lihat, lihat. Itu dia!
112
00:06:56,165 --> 00:06:58,918
Sepertinya berat badanmu turun beberapa kilogram
di sana, Nak!
113
00:06:58,918 --> 00:07:01,546
- Sampai jumpa, kamu juga memukul beban mereka juga.
- Apa yang bagus?
114
00:07:01,546 --> 00:07:03,089
Ya, yo, ini Mie.
115
00:07:03,506 --> 00:07:05,466
Dia tidak bersama kami ketika kamu masuk, Nak.
116
00:07:05,967 --> 00:07:07,510
Senang bertemu denganmu, Lex. Banyak mendengar.
117
00:07:07,510 --> 00:07:09,512
- Kata.
- Yo, sebelum aku lupa.
118
00:07:09,971 --> 00:07:12,223
Aku harus menjagamu dengan omong kosong itu
sekarang kamu keluar.
119
00:07:12,223 --> 00:07:13,433
Ooh.
120
00:07:13,433 --> 00:07:15,184
Aku sendiri yang mengikatnya.
121
00:07:15,184 --> 00:07:17,437
- Tony Starks eksklusif di sana.
- Di sini.
122
00:07:17,437 --> 00:07:21,774
Itu yang aku suka, di sini.
Kata. Kata. Warna ganda. Ya.
123
00:07:22,233 --> 00:07:23,234
Baiklah.
124
00:07:28,448 --> 00:07:29,699
Jadi, apa yang kita ketahui?
125
00:07:31,284 --> 00:07:32,743
Dan apa yang kita lakukan tentang hal itu?
126
00:07:39,417 --> 00:07:40,418
Oh.
127
00:07:40,418 --> 00:07:43,629
Jadi... Jadi, Steels ada di ranjang rumah sakit
128
00:07:44,088 --> 00:07:46,257
dan kalian niggas ada di sini melakukan apa?
129
00:07:46,632 --> 00:07:48,176
Yo, kita di luar sana ngobrol, nigga.
130
00:07:48,759 --> 00:07:51,137
Jalanan tidak berbicara kembali.
Apa yang ingin kamu lakukan?
131
00:07:51,137 --> 00:07:53,514
MAXIMILLIAN: Di luar sana tidak sama
sejak kamu pergi.
132
00:07:53,514 --> 00:07:55,099
Ada lebih banyak persaingan di luar sana.
133
00:07:55,099 --> 00:07:57,477
Kami akan fokus pada sudut kami
dan apa yang kami keluarkan di sana.
134
00:07:57,477 --> 00:07:58,644
LEX: Kompetisi apa?
135
00:07:58,644 --> 00:08:01,689
Yo, atasan perak baru ini.
Mereka membanjiri pasar saat ini.
136
00:08:02,023 --> 00:08:03,566
Itu yang diinginkan para iblis.
137
00:08:03,858 --> 00:08:07,820
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Karena bukan hanya kita yang tertabrak,
138
00:08:09,947 --> 00:08:14,160
bajingan ini
apakah mencuri pelanggan kita juga, Nak?
139
00:08:14,410 --> 00:08:17,205
Lex, apa yang kamu ingin kami lakukan?
Pergi berperang?
140
00:08:17,205 --> 00:08:20,708
Dan dengan siapa? Kami bahkan tidak tahu di mana
bajingan ini berasal.
141
00:08:20,708 --> 00:08:22,084
LEX: Kita harus melakukan sesuatu.
142
00:08:22,502 --> 00:08:24,086
Siapa yang menugaskanmu untuk bertanggung jawab?
143
00:08:26,130 --> 00:08:28,007
Saya tidak mengatakan bahwa sayalah yang bertanggung jawab.
144
00:08:28,591 --> 00:08:29,884
Ya, yo, yo, yo.
145
00:08:30,885 --> 00:08:34,931
Santai saja. Baiklah?
Tenang saja, tarik napas.
146
00:08:35,473 --> 00:08:36,557
- Santai.
- Santai?
147
00:08:36,557 --> 00:08:39,060
Kalian semua niggas sedang bersantai
sepanjang waktu.
148
00:08:39,060 --> 00:08:40,603
"Tarik napas?"
149
00:08:40,603 --> 00:08:42,480
Saya tahu apa yang Anda butuhkan. Teruskan.
150
00:08:44,106 --> 00:08:45,399
Sial, nak.
151
00:08:45,691 --> 00:08:47,860
TONI:
Temui Mocha dan Cookie, oke?
152
00:08:48,819 --> 00:08:51,155
Keparat mendapat ketegangan
dan semua itu,
153
00:08:51,155 --> 00:08:53,616
itu perlu dilepaskan.
Anda dapat membantunya?
154
00:08:53,616 --> 00:08:57,245
Hari ini hari Sabtu, nikmati sundaemu,
155
00:08:57,537 --> 00:08:59,330
dan mulai bekerja pada hari Senin, oke?
156
00:08:59,330 --> 00:09:02,375
GHOSTFACE KILLAH: (RAPPING) Saat aku sampai
menyebalkan, aku benar-benar menyebalkan
157
00:09:02,375 --> 00:09:05,586
Katakan saja, kakak sialan itu bijaksana
158
00:09:06,420 --> 00:09:07,797
Anda tahu apa yang saya katakan?
159
00:09:07,797 --> 00:09:10,383
Mengajar mereka yang tidak beradab
160
00:09:10,716 --> 00:09:13,219
Ya, berlarian di jalanan
tahu itu dalam
161
00:09:13,594 --> 00:09:16,222
Katakan, periksa tekniknya, ya
162
00:09:16,556 --> 00:09:18,140
Aku adalah Wajah Hantu
163
00:09:19,225 --> 00:09:21,310
Membalikkan trek yang luar biasa
164
00:09:22,520 --> 00:09:23,854
Ya
165
00:09:23,854 --> 00:09:25,606
Kamu tahu bajao...
166
00:09:31,862 --> 00:09:35,074
INSPEKTOR LEE YUNG: Dia tampak
ditentukan tanpa kejam.
167
00:09:35,074 --> 00:09:36,951
Sesuatu yang heroik dalam sikapnya.
168
00:09:38,035 --> 00:09:40,413
Ada keberanian dalam dirinya,
tidak terlihat seperti pembunuh.
169
00:09:42,248 --> 00:09:44,083
Terlihat sangat tenang,
170
00:09:45,626 --> 00:09:47,003
bertingkah seperti dia sedang bermimpi.
171
00:09:48,379 --> 00:09:49,463
Penuh gairah.
172
00:09:51,340 --> 00:09:52,842
AH JONG: Kamu tidak percaya padaku, ya?
173
00:09:53,467 --> 00:09:55,011
Yah, kamu tahu alasannya.
174
00:09:55,553 --> 00:09:59,348
AH JONG: Ya. Kita tidak seharusnya melakukannya
percayalah pada siapa pun dalam profesi kita.
175
00:09:59,348 --> 00:10:02,059
RAEKWON: (RAP)
Hancurkan niggas setiap saat
176
00:10:02,059 --> 00:10:05,730
Niggas tahu repertoar sialanku
Yang besar
177
00:10:06,981 --> 00:10:10,901
Ya, bajingan, langsung saja
178
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
{\an8}Aku akan mengacaukan seluruh timmu
Jaga B.I., Chef
179
00:10:14,780 --> 00:10:18,784
Ya, hancurkan, yo, yo
Terbang G.I. negro
180
00:10:19,493 --> 00:10:21,912
Sekarang, yo, yo, ada apa, yo?
Waktu hampir habis
181
00:10:21,912 --> 00:10:24,498
Ini nyata, mari kita terhubung
politik, begitu juga
182
00:10:24,498 --> 00:10:27,501
Kita bisa bertukar tempat
Dapatkan diangkat di tangga
183
00:10:27,501 --> 00:10:29,545
Kata-kata, perdamaian, bekas luka yang dipenjara
184
00:10:29,545 --> 00:10:31,964
Gaya yang berhubungan dengan preman
menarik jutaan penggemar
185
00:10:31,964 --> 00:10:35,217
Mereka memahami rencanaku
siapa anak di Tanah hijau?
186
00:10:35,217 --> 00:10:37,845
Aku dan RZA terhubung
Hancurkan sekring Anda kehilangan
187
00:10:37,845 --> 00:10:39,847
Kru setengah-setengah
hancur dan memar
188
00:10:39,847 --> 00:10:42,558
Palsu, kepala jam pasir
niggas ingin
189
00:10:42,558 --> 00:10:44,644
Matikan slotmu
Saatnya memompa
190
00:10:44,644 --> 00:10:47,229
Sengatan beracun, yang menggembung
dan bertingkah bodoh
191
00:10:47,229 --> 00:10:50,733
Rae adalah generator yang berat
Tapi coba tebak siapa Black Trump itu?
192
00:10:50,733 --> 00:10:53,569
Adonan akan mengalir seiring waktu
Wu, kita dapat kalungnya
193
00:10:53,569 --> 00:10:56,572
Ulama, kata hidup, damai sejahtera
dan seluruh unitku
194
00:10:56,572 --> 00:10:58,699
Word up, cepat diatur, jangan basah
195
00:10:58,699 --> 00:11:00,701
Tembakan jilatan niggas sungguhan
Perdamaian, Connecticut
196
00:11:00,701 --> 00:11:02,995
Sekarang, yo, yo, ada apa, yo?
Waktu hampir habis
197
00:11:02,995 --> 00:11:05,790
Ini nyata, mari kita terhubung
politik, begitu juga
198
00:11:05,790 --> 00:11:08,626
Kita bisa bertukar tempat
Dapatkan diangkat di tangga
199
00:11:11,712 --> 00:11:13,589
(Dentang)
200
00:11:14,340 --> 00:11:15,383
AKTOR 1: Punya uang?
201
00:11:15,675 --> 00:11:16,717
AKTOR 2: Tidak.
202
00:11:18,719 --> 00:11:19,762
Oke.
203
00:11:20,304 --> 00:11:22,348
MAXIMILLIAN: Yo!
Ayo nak, hati-hati.
204
00:11:22,348 --> 00:11:25,976
- Ini permainan yang aku dan Steels mainkan.
- Kau membawa Rollie ke pintu Steels?
205
00:11:25,976 --> 00:11:27,603
Ya. Kami bertukar shift.
206
00:11:29,021 --> 00:11:30,940
Yo, aku tahu gadis-gadis itu mengusirmu.
207
00:11:31,065 --> 00:11:33,317
(PRIA TERTAWA)
208
00:11:33,317 --> 00:11:35,152
Anda tidak akan mengatakan "terima kasih," nigga?
209
00:11:35,152 --> 00:11:36,445
Di mana saja kamu tadi, kawan?
210
00:11:40,908 --> 00:11:43,786
Kudengar cuacanya sangat basah
di jalanan ini, Nak.
211
00:11:44,704 --> 00:11:47,957
Ketika Anda mendapat kompetisi, tembak-menembak
bagi Anda, Anda dapat melakukan dua hal.
212
00:11:47,957 --> 00:11:51,001
Pertama, hilangkan persaingan.
213
00:11:51,293 --> 00:11:54,171
Ya, ya. Telah menunggu untuk kembali
pada bajingan ini. Benar?
214
00:11:54,171 --> 00:11:55,506
Kata.
215
00:11:55,506 --> 00:11:57,425
Atau dua, keluarkan produk yang lebih baik.
216
00:12:03,764 --> 00:12:05,933
Itu yang akan kita lakukan,
mengeluarkan produk yang lebih baik.
217
00:12:05,933 --> 00:12:08,394
Persetan dengan atasan merah, persetan dengan atasan biru,
218
00:12:08,394 --> 00:12:10,521
persetan dengan atasan perak juga, nigga.
219
00:12:10,521 --> 00:12:12,106
Kami akan menggunakan atasan ungu.
220
00:12:12,106 --> 00:12:14,567
Saya memberi kalian semua resep ketika saya masuk.
221
00:12:15,192 --> 00:12:16,360
saya keluar.
222
00:12:16,360 --> 00:12:19,572
Saatnya memasak sesuatu yang baru.
Sialan ini di sini, Nak...
223
00:12:22,700 --> 00:12:24,660
Hal itu akan membuat kita kembali ke puncak.
224
00:12:25,953 --> 00:12:30,040
Tapi itu tidak berarti iblis akan menjadi polisi
hanya karena kotorannya terlihat berbeda.
225
00:12:30,374 --> 00:12:33,335
Kami akan kembali naik, kami akan meningkatkannya,
kita akan membanjiri pasar.
226
00:12:33,836 --> 00:12:36,130
Maksudku, jual murah,
membuat para iblis ketagihan.
227
00:12:36,130 --> 00:12:39,091
Percayalah padaku, nigga,
iblis-iblis ini merasakan omong kosong ini,
228
00:12:39,091 --> 00:12:40,968
mereka tidak akan menginginkan apa pun lagi.
229
00:12:45,139 --> 00:12:46,724
Keluarkan barang-barang ini di jalan.
230
00:12:52,813 --> 00:12:55,357
Yo. Yo, yo yo.
Izinkan saya berbicara dengan Anda secepatnya.
231
00:13:02,865 --> 00:13:04,241
Aku tidak begitu mengenalmu.
232
00:13:05,409 --> 00:13:08,454
Kita kekurangan tenaga kerja,
jadi kamu harus menarik bebanmu.
233
00:13:09,914 --> 00:13:10,915
Itulah yang saya lakukan.
234
00:13:11,207 --> 00:13:12,208
Maksudku, tapi...
235
00:13:12,958 --> 00:13:14,877
Kami akan membutuhkan dapur yang lebih besar.
236
00:13:14,877 --> 00:13:16,837
Jika Anda benar-benar mencoba untuk meningkatkannya.
237
00:13:16,837 --> 00:13:19,048
Restoran sebelah baru saja tutup.
238
00:13:19,048 --> 00:13:22,051
Sial bisa jadi nyaman.
Mungkin saya bisa menjualnya.
239
00:13:23,427 --> 00:13:25,471
Ya. Ya, baiklah.
240
00:13:26,222 --> 00:13:29,266
Lihat apa yang Anda temukan. Sampai jumpa.
241
00:13:31,894 --> 00:13:34,230
RAEKWON: Siapa yang datang menjemputmu, tidak ada
Mereka menginginkan senjata
242
00:13:34,230 --> 00:13:36,732
Akulah orang pertama yang berangkat
Terakhir dijalankan
243
00:13:36,732 --> 00:13:38,484
Wu berguling menjadi satu
244
00:13:38,484 --> 00:13:41,487
Aku memanggil adikku matahari
karena dia bersinar seperti itu, periksalah
245
00:13:41,487 --> 00:13:44,949
Ini berlaku untuk negro yang tahu
Wu akan tumbuh seperti yayo, berbaring rendah
246
00:13:44,949 --> 00:13:46,450
Ditambah pendinginan di Barbados
247
00:13:46,450 --> 00:13:48,786
Orang-orang Rico memberiku banyak omong kosong
untuk menyentuh kotoran
248
00:13:48,786 --> 00:13:51,288
Tetap tenang, ayah
Sampai jumpa dengan cukup banyak omong kosong
249
00:13:51,288 --> 00:13:53,415
Kembali ke lab-a, retakan sudah terkumpul
250
00:13:53,541 --> 00:13:55,918
Kalian para nigga bertingkah
Meledakkan para pekerja jika perlu
251
00:13:55,918 --> 00:13:59,129
Señorita membuat badai
Membeli margarita dewa
252
00:13:59,129 --> 00:14:01,298
Mengisap penisnya dengan cambuk panjang
253
00:14:01,298 --> 00:14:03,759
Dirancang untuk kejahatan sajak, nigga
Jigga waktu penjara
254
00:14:03,759 --> 00:14:05,845
Mereka sedang heboh
Semangat menyalakan niggas
255
00:14:05,845 --> 00:14:08,264
Silks Wally, pakai rantai Figaro ya
256
00:14:08,264 --> 00:14:10,474
Jakes berhati-hatilah terhadap jutawan rap kulit hitam
257
00:14:10,474 --> 00:14:12,726
Rock Airs, angsa kulit
Penurunan terjadi tahun ini
258
00:14:13,102 --> 00:14:15,354
PRIA: Tidak.
Aku mencari atasan ungu.
259
00:14:15,563 --> 00:14:17,064
Karena dia bersinar seperti itu
260
00:14:17,064 --> 00:14:19,775
Emas murni, coba periksa nak, yo
261
00:14:19,775 --> 00:14:22,778
Mahkota emas murni bersinar
Kami membutakan seperti berlian
262
00:14:22,778 --> 00:14:24,947
Berbaringlah di langit
di atas awan dengan hikmahnya
263
00:14:24,947 --> 00:14:27,616
Rompi double-breasted dan antipeluru
Terlindungi dengan baik
264
00:14:27,616 --> 00:14:29,785
Jantung, tulang rusuk
Dada dan ulu hati
265
00:14:29,785 --> 00:14:32,288
Melempar batu
Memecahkan 206 tulang
266
00:14:32,288 --> 00:14:35,040
Dan lihat pantatmu terlempar
ke lautan api dan belerang
267
00:14:35,040 --> 00:14:36,709
Beraninya kamu mendekatinya dengan puisi?
268
00:14:36,709 --> 00:14:39,753
Sinar cahaya nova yang luar biasa
Tunjukkan pada mereka apa maksud seorang prajurit
269
00:14:39,753 --> 00:14:41,964
Penyihir kekaisaran yang agung dan luar biasa
atau itu
270
00:14:41,964 --> 00:14:44,008
Rektor RZA datang untuk membayarmu
berkunjung?
271
00:14:44,008 --> 00:14:46,969
Biokimia lokal, raksasa universal
Jenderal Hitam
272
00:14:46,969 --> 00:14:49,263
Menjilat tembakan ke arah Davy Crockett
pada peringatan dua abad
273
00:14:49,263 --> 00:14:50,639
Selamat milenium, 2000
274
00:14:50,639 --> 00:14:53,058
Microchip, dua suntikan penisilin
tingkatkan adrenalin Anda
275
00:14:53,058 --> 00:14:54,310
Nak, waktunya bertarung
276
00:14:54,310 --> 00:14:56,729
Model yang kamu mirip
niggas yang suka mengikuti
277
00:14:56,729 --> 00:14:59,106
Terjebak di dalam proyek Anda
Jin di dalam botol
278
00:14:59,106 --> 00:15:02,192
Tuhan melangkah maju
di atas tanah suci lintasan
279
00:15:02,192 --> 00:15:05,070
Itu adalah suara yang mengelilinginya
dan menyakitiku seperti sedang diserang
280
00:15:05,070 --> 00:15:07,948
Jadi aku memutuskan untuk menggigit mikrofonnya
281
00:15:07,948 --> 00:15:11,243
Jadi rasa sakit di trek tidak akan bisa dipungkiri
fakta bahwa akulah masternya
282
00:15:11,243 --> 00:15:13,829
Yang mengintai adalah ahli yang menyakiti
283
00:15:13,829 --> 00:15:16,123
Ya, Kapten. Kapan kamu sampai di rumah, Nak?
284
00:15:16,123 --> 00:15:19,418
- Oh, baru minggu ini. Ini sendimu?
- Kamu tahu maksudku? Baiklah.
285
00:15:19,960 --> 00:15:23,589
Ya, tidak secara teknis, tapi ya.
Itu semua ada di keluarga.
286
00:15:24,506 --> 00:15:25,841
Apa yang kamu lakukan?
287
00:15:26,926 --> 00:15:29,178
Paman memberiku pekerjaan sebagai penjaga keamanan.
288
00:15:29,595 --> 00:15:32,681
Bekerja di shift kuburan dan sial.
Nigga, kamu tahu bagaimana kelanjutannya.
289
00:15:32,681 --> 00:15:34,433
Apa, kamu mencoba melakukan sesuatu yang lebih?
290
00:15:36,310 --> 00:15:38,020
Kami bisa menggunakan orang sepertimu, Nak.
291
00:15:40,731 --> 00:15:42,441
Saya menghargainya, Anda tahu saya menghargainya.
292
00:15:42,942 --> 00:15:44,902
Harus menjaga hidungnya tetap bersih
untuk saat ini.
293
00:15:44,902 --> 00:15:46,487
Baiklah. Semuanya baik-baik saja.
294
00:15:47,529 --> 00:15:50,199
Hei, kamu, sayang.
Kemarilah, beri laki-lakiku minum.
295
00:15:51,033 --> 00:15:54,286
Atau apa pun yang dia butuhkan, sebenarnya.
Jaga saja dia, oke?
296
00:15:55,037 --> 00:15:56,121
Baiklah, Nak.
297
00:16:02,336 --> 00:16:03,963
Berengsek.
298
00:16:05,214 --> 00:16:10,219
Anda tidak menyia-nyiakan waktu
sejak kamu sampai di rumah, kan?
299
00:16:12,346 --> 00:16:13,764
Detektif Yunani.
300
00:16:14,223 --> 00:16:17,685
Jadi, kamu sedang menjalankan sesuatu sekarang, ya?
301
00:16:18,519 --> 00:16:20,854
- Memanggil tembakan?
- Bahkan tidak seperti itu, Nak.
302
00:16:21,772 --> 00:16:22,898
Bahkan tidak seperti itu?
303
00:16:22,898 --> 00:16:27,027
- Tidak, nak. Mengurus urusanku.
- Oke, urus urusanmu sendiri.
304
00:16:28,904 --> 00:16:32,157
Hei, kamu tahu itu,
restoran sebelah itu?
305
00:16:32,866 --> 00:16:34,702
Kudengar dapurnya kotor.
306
00:16:35,703 --> 00:16:38,747
Saya tidak tahu, mungkin inspektur kesehatan
harus pergi dan melihatnya.
307
00:16:40,416 --> 00:16:42,710
Ooh! (Terkekeh)
308
00:16:42,710 --> 00:16:44,044
Tenang, Lex.
309
00:16:44,712 --> 00:16:46,255
Aku di sini bukan untuk menangkapmu lagi.
310
00:16:47,047 --> 00:16:48,424
Maksudku, setidaknya belum.
311
00:16:49,591 --> 00:16:54,596
Lihat, apa yang harus kamu pahami
apakah aku adalah masalahmu yang paling kecil.
312
00:16:55,514 --> 00:16:56,557
Sangat sedikit.
313
00:16:57,016 --> 00:17:00,102
Anda tahu, Anda pulang ke rumah,
kamu menyapu masuk,
314
00:17:00,102 --> 00:17:02,521
kamu mengambil alih jalanan
secepat yang Anda lakukan.
315
00:17:02,521 --> 00:17:04,023
(STAMMERS)
316
00:17:05,190 --> 00:17:07,985
Anda tidak berpikir
yang menempatkan target yang lebih besar di punggung Anda?
317
00:17:11,280 --> 00:17:12,531
Kami tidak membutuhkan perlindungan.
318
00:17:12,531 --> 00:17:16,535
Semua orang membutuhkan perlindungan. Ayo.
319
00:17:19,121 --> 00:17:21,790
- Berapa nomornya?
- Oh, aku tidak tahu.
320
00:17:22,791 --> 00:17:27,796
Mungkin... 50 Gs seminggu.
321
00:17:29,631 --> 00:17:30,632
Untuk saat ini.
322
00:17:48,108 --> 00:17:49,359
Booyah!
323
00:17:52,446 --> 00:17:53,655
Siapa yang memukul Steels?
324
00:17:54,156 --> 00:17:55,741
(Terkekeh)
325
00:17:55,741 --> 00:17:58,243
"Siapa yang menabrak Steels?" "Siapa yang menabrak Steels?"
326
00:17:59,369 --> 00:18:01,580
Sekarang apa yang akan kamu lakukan
dengan semua informasi itu?
327
00:18:02,831 --> 00:18:04,291
Kecuali menumpahkan lebih banyak darah.
328
00:18:05,584 --> 00:18:08,462
Sekarang, narkoba bisa kita patuhi.
329
00:18:09,338 --> 00:18:11,298
Pembunuhan akan membuatmu terkurung.
330
00:18:11,298 --> 00:18:14,009
Tapi Anda sudah mengetahuinya, bukan?
331
00:18:19,723 --> 00:18:21,058
Aku tidak akan membunuh siapa pun, Nak.
332
00:18:22,559 --> 00:18:24,019
Tentu saja tidak.
333
00:18:24,853 --> 00:18:25,896
Tentu saja tidak.
334
00:18:27,564 --> 00:18:28,774
Kamu pemimpin yang baik, Lex.
335
00:18:29,900 --> 00:18:31,401
Bobby akan sangat bangga.
336
00:18:32,611 --> 00:18:33,779
Selamat Datang di rumah.
337
00:18:48,335 --> 00:18:50,462
Hei, Toni. Lex ada di sini.
338
00:18:51,755 --> 00:18:53,465
Blu, apa kabarmu?
339
00:18:55,134 --> 00:18:56,677
Aku tidak tahu yang mana, jadi...
340
00:18:58,053 --> 00:19:00,139
- Ayo buka keduanya.
- Ya.
341
00:19:00,139 --> 00:19:03,725
Mari kita membuatkanmu makanan rumahan.
Anda akan menjadi pengaruh besar bagi Tony.
342
00:19:03,892 --> 00:19:05,727
(mencemooh)
343
00:19:05,727 --> 00:19:08,814
TONY: Pertandingan ulang sudah diatur
untuk 9 Oktober, Vegas.
344
00:19:09,231 --> 00:19:11,441
MGM Agung. Kamu harus pergi.
345
00:19:12,192 --> 00:19:13,318
Mari kita lakukan.
346
00:19:13,318 --> 00:19:15,612
Saya pikir kamu terlalu sibuk
untuk meninggalkan kota.
347
00:19:15,612 --> 00:19:16,738
Ini dia.
348
00:19:18,365 --> 00:19:20,450
Saya ingin pergi berlibur,
kamu sedang sibuk.
349
00:19:20,450 --> 00:19:21,702
saya sedang sibuk.
350
00:19:22,911 --> 00:19:25,622
Anting-anting yang kamu punya, boks ini,
351
00:19:26,748 --> 00:19:28,709
bagaimana menurutmu aku mampu
semua omong kosong itu?
352
00:19:28,709 --> 00:19:31,170
Bukan dengan bekerja, itu pasti.
353
00:19:31,170 --> 00:19:33,589
- Apa yang kamu tahu tentang pekerjaan?
- Lebih dari kamu.
354
00:19:34,423 --> 00:19:37,134
Ya. Anda menghabiskan hari-hari Anda
di klub tari telanjang sialan itu.
355
00:19:38,594 --> 00:19:40,846
- Aku memasak makanan yang kamu makan ini,
- Mm-hmm.
356
00:19:40,846 --> 00:19:42,472
Lex memasak retakan yang kamu jual.
357
00:19:42,890 --> 00:19:44,308
Apa yang harus Anda lakukan?
358
00:19:45,517 --> 00:19:47,352
Hmm?
359
00:19:47,352 --> 00:19:50,147
Oh ya.
Carilah alasan apa pun untuk menghancurkan senjata Anda.
360
00:19:54,026 --> 00:19:55,569
Pernah bertanya-tanya apa yang terjadi dalam hidup Anda
menjadi seperti
361
00:19:55,569 --> 00:19:58,655
jika kamu tidak menerima rapnya
untuk maafnya?
362
00:19:59,281 --> 00:20:00,949
Jika dia pergi, bukan kamu.
363
00:20:01,325 --> 00:20:03,035
(BAYI MENANGIS)
364
00:20:03,785 --> 00:20:05,370
(menghela nafas)
365
00:20:07,289 --> 00:20:09,541
(BAYI TERUS MENANGIS)
366
00:20:12,836 --> 00:20:14,421
(Terkekeh pelan)
367
00:20:15,756 --> 00:20:18,300
Mungkin sebaiknya kau membawanya
sedang berlibur, nak.
368
00:20:19,259 --> 00:20:21,929
Astaga, persetan dengan semua itu. Dia akan baik-baik saja.
369
00:20:22,763 --> 00:20:24,556
Greco mampir ke klub hari ini.
370
00:20:26,141 --> 00:20:27,226
Penggeledahan.
371
00:20:28,352 --> 00:20:29,811
Berbicara tentang 50 G seminggu.
372
00:20:30,145 --> 00:20:31,813
Hei, jangan bilang kamu membayar nigga ini.
373
00:20:32,356 --> 00:20:33,774
Apa yang harus aku lakukan?
374
00:20:34,107 --> 00:20:36,276
Itu adalah biaya menjalankan bisnis.
375
00:20:36,276 --> 00:20:39,196
Pajak kecil untuk apa yang kami bawa dalam seminggu,
tahu maksudku?
376
00:20:39,613 --> 00:20:41,949
Ya. Baja tidak pernah dibayar
tidak ada polisi sialan.
377
00:20:41,949 --> 00:20:43,909
Aku bukan Steels sialan, nigga.
378
00:20:44,826 --> 00:20:47,329
Saya di sini melakukan yang terbaik yang saya bisa
sampai nigga ini kembali.
379
00:20:47,329 --> 00:20:48,580
(mencemooh)
380
00:20:49,581 --> 00:20:51,250
Dan jika Steels membayar polisi,
381
00:20:51,250 --> 00:20:53,252
dia bahkan tidak akan menjadi seperti itu
di rumah sakit sialan itu.
382
00:20:53,252 --> 00:20:57,464
Jika kita membalas setiap kru di kota
seperti aku sudah bilang,
383
00:20:57,464 --> 00:20:59,424
mereka akan tahu untuk tidak bercinta dengan keluarga kami.
384
00:21:04,054 --> 00:21:07,307
TONY: Kita akan bicara lagi nanti
tentang liburan itu, oke?
385
00:21:07,724 --> 00:21:09,268
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?
386
00:21:10,769 --> 00:21:13,230
- Aku pun mencintaimu.
- Oh sial! Turun!
387
00:21:13,397 --> 00:21:15,440
(SENJATA TEMBAK)
388
00:21:27,703 --> 00:21:29,371
(TEMBAK SENJATA)
389
00:21:34,334 --> 00:21:35,919
(ALARM MOBIL BERDIRI)
390
00:21:51,310 --> 00:21:53,145
- (TEMBAK SENJATA)
- (TERIAK)
391
00:21:53,270 --> 00:21:54,521
MAXIMILLIAN: Persetan!
392
00:22:11,580 --> 00:22:13,040
- Kamu baik-baik saja?
- TONY: Ya.
393
00:22:20,088 --> 00:22:21,465
(DENGAN BAN)
394
00:22:23,925 --> 00:22:26,178
(BAYI MENANGIS)
395
00:22:40,609 --> 00:22:42,319
Untuk apa aku membayarmu?
396
00:22:42,319 --> 00:22:46,323
- Hei, hei, hei, hei, hei. Tenang.
- Jangan suruh aku tenang.
397
00:22:47,908 --> 00:22:49,284
Anak-anakku baru saja tertabrak.
398
00:22:49,576 --> 00:22:52,245
Saya mencoba memperingatkan Anda bahwa Anda memiliki target
di punggungmu, bukan?
399
00:22:53,580 --> 00:22:55,165
Beri aku nama sialan itu.
400
00:22:55,999 --> 00:22:58,877
(Terkekeh) Aku tidak punya nama sialan itu.
401
00:23:01,880 --> 00:23:04,800
Anda tahu sesuatu.
Aku tahu dari matamu.
402
00:23:06,218 --> 00:23:09,888
Dengar, aku turut prihatin mengenai saudara-saudaramu.
403
00:23:10,430 --> 00:23:11,515
memang benar.
404
00:23:12,140 --> 00:23:14,810
Tapi kamu harus duduk tenang, kawan.
405
00:23:16,395 --> 00:23:18,021
Anda harus duduk tenang dan biarkan saya mengerjakannya.
406
00:23:18,939 --> 00:23:20,107
Baiklah?
407
00:23:20,607 --> 00:23:21,983
Jangan melakukan hal bodoh.
408
00:23:26,363 --> 00:23:28,031
Lain kali aku melihatmu,
409
00:23:31,410 --> 00:23:33,328
sebaiknya kamu punya sesuatu untukku.
410
00:23:46,174 --> 00:23:48,593
{\an8}REPORTER: Kekerasan meletus
dalam perang geng berdarah
411
00:23:48,593 --> 00:23:50,720
{\an8}di Staten Island tadi malam.
412
00:23:50,720 --> 00:23:53,849
Ada empat insiden terpisah
dengan banyak korban.
413
00:23:53,849 --> 00:23:55,934
Insiden tersebut tampaknya ada hubungannya.
414
00:23:55,934 --> 00:23:57,477
Hei, nak, kamu ngobrol dengan Max?
415
00:23:57,477 --> 00:23:59,271
Ya. Dia membawa Steels ke suatu tempat di bagian utara.
416
00:23:59,271 --> 00:24:01,189
Bahkan tidak memberitahuku untuk tetap aman.
417
00:24:04,317 --> 00:24:06,403
Greco tidak berbuat apa-apa, Nak.
418
00:24:06,403 --> 00:24:08,780
Hei, yo, kita harus membalas
pada semua orang.
419
00:24:09,281 --> 00:24:10,824
Menurutku bukan itu langkahnya.
420
00:24:10,824 --> 00:24:12,993
Maksudmu kamu tidak berpikir
itu gerakannya?
421
00:24:13,285 --> 00:24:16,329
Para bajingan ini pernah menyerang kita,
kamu menyuruhku untuk bersantai.
422
00:24:16,329 --> 00:24:19,708
Mereka memukul kami lagi
dan kamu ingin melakukan apa, tidak ada apa-apa?
423
00:24:20,876 --> 00:24:23,253
Bajingan ini
akan berpikir kita lemah!
424
00:24:24,004 --> 00:24:25,380
Kami lemah.
425
00:24:25,964 --> 00:24:27,966
Lihatlah sekeliling. Hanya ada kamu dan aku di sini.
426
00:24:27,966 --> 00:24:30,218
Aku tidak peduli.
Saya tidak takut pada siapa pun.
427
00:24:30,218 --> 00:24:31,470
Tidak ada yang takut.
428
00:24:33,513 --> 00:24:35,474
Tapi aku juga tidak gegabah, Nak.
429
00:24:38,602 --> 00:24:39,686
Kami tidak sendirian.
430
00:24:40,479 --> 00:24:43,231
Tahu maksudku?
Kami punya sekutu.
431
00:24:46,276 --> 00:24:48,528
Kita perlu mencari tahu
mana yang bisa kita percayai.
432
00:24:50,238 --> 00:24:52,991
(BERNYANYI) Aku ingin mencintainya
433
00:24:52,991 --> 00:24:55,118
Tetapi bagaimana jika dia menyakitiku?
434
00:24:55,952 --> 00:24:58,330
Oh, tidak, tidak
435
00:24:58,330 --> 00:25:01,458
Mungkin juga, mungkin juga
Sebaiknya lakukan itu
436
00:25:02,334 --> 00:25:05,670
Karena kalau menurutmu begitu
sebaiknya kamu melakukannya
437
00:25:06,171 --> 00:25:07,797
Sebelum saya membeli tempat ini,
438
00:25:09,466 --> 00:25:11,218
dulunya adalah klub komedi.
439
00:25:12,302 --> 00:25:14,471
Esco, kita di sini bukan untuk berbasa-basi.
440
00:25:14,971 --> 00:25:16,139
Saya mengerti.
441
00:25:17,349 --> 00:25:19,100
Pertama, izinkan saya menyampaikan belasungkawa.
442
00:25:19,100 --> 00:25:21,686
Jika saya bisa melakukan apa saja,
kamu tahu, aku mengerti kamu.
443
00:25:22,854 --> 00:25:24,231
Anda dapat memberi tahu kami apa yang Anda ketahui.
444
00:25:26,650 --> 00:25:28,401
Jika saya tahu sesuatu, Anda pasti tahu.
445
00:25:28,944 --> 00:25:32,364
Jadi kamu bilang padaku kamu tidak punya apa-apa
hubungannya dengan omong kosong ini?
446
00:25:33,281 --> 00:25:35,784
EL CORLEONE: Saya sudah cukup
keparat di sini untuk dikhawatirkan.
447
00:25:35,784 --> 00:25:39,829
Tidak ada rasa tidak hormat kepada kalian semua,
tapi di sini di 139 dan Lenox,
448
00:25:40,539 --> 00:25:42,249
Aku punya makanan yang lebih besar di piringku.
449
00:25:43,875 --> 00:25:46,294
Jadi apa prajuritmu
di jalan ngobrol?
450
00:25:46,878 --> 00:25:50,215
Satu-satunya hal yang saya dengar
apakah atasan perak itu sudah mati.
451
00:25:50,215 --> 00:25:52,551
Atasannya berwarna ungu
itulah yang diinginkan semua iblis.
452
00:25:52,551 --> 00:25:55,095
Bahkan di sini, di Bronx.
Kalian semua akan membunuhnya di luar sana.
453
00:25:55,679 --> 00:25:58,557
Ya. Jadi kamu bilang itu alasannya
seseorang mengincar kita?
454
00:25:58,557 --> 00:26:00,517
Bisa saja. Yang cemburu iri.
455
00:26:00,517 --> 00:26:04,187
Ya. Tapi seseorang mencoba menerima pukulan
pada kami sebelum kami mengeluarkan produk baru.
456
00:26:04,688 --> 00:26:07,399
BENAR. Aku tidak tahu. Tidak bisa berspekulasi.
457
00:26:07,399 --> 00:26:08,525
Kamu sudah bicara dengan Frank?
458
00:26:08,942 --> 00:26:10,151
Apa yang Frank katakan?
459
00:26:10,610 --> 00:26:12,237
Anda mungkin harus berbicara dengan Frank.
460
00:26:16,866 --> 00:26:18,285
Persetan dengan nigga ini, Frank!
461
00:26:19,494 --> 00:26:21,538
Kami sudah mengirim pesan ke bajingan ini
sepanjang hari.
462
00:26:21,830 --> 00:26:23,623
Anda yakin Anda mendapatkan nomor yang benar?
463
00:26:23,957 --> 00:26:28,086
Ya! Dengar, kami tidak punya masalah
duduk bersama orang lain.
464
00:26:29,254 --> 00:26:32,924
Bajingan kepala pot bunga ini
sedang mencoba mempermainkan kami seperti wanita jalang.
465
00:26:33,466 --> 00:26:35,677
- Dia mungkin menelepon kembali.
- Persetan.
466
00:26:36,011 --> 00:26:39,055
Nigga itu menghindari kita
karena dialah yang bertanggung jawab.
467
00:26:40,765 --> 00:26:43,059
Frank Putih? Dari Brooklyn?
468
00:26:43,518 --> 00:26:45,687
- Kamu kenal dia?
- Gadis baru, Karamel,
469
00:26:45,687 --> 00:26:46,813
dia dari Brooklyn.
470
00:26:46,813 --> 00:26:49,649
Sudah memberitahu gadis-gadis itu
semua tentang semua barang yang dibelikannya untuknya.
471
00:26:52,277 --> 00:26:53,945
(TELEPON BERBIP)
472
00:27:01,202 --> 00:27:02,412
Anda menggunakan kode Anda?
473
00:27:03,121 --> 00:27:04,164
Dia mungkin sibuk.
474
00:27:04,706 --> 00:27:06,625
Apa yang harus saya katakan
jika dia menelepon kembali?
475
00:27:06,625 --> 00:27:07,876
Bahwa Anda ingin bertemu dengannya.
476
00:27:09,002 --> 00:27:11,087
Katakan padanya, katakan padanya kamu menginginkannya
untuk buang air besar padamu.
477
00:27:11,087 --> 00:27:13,340
- Apa?
- Aku tidak tahu. Katakan sesuatu yang aneh.
478
00:27:14,341 --> 00:27:15,800
Kamu bilang kalian akan bercinta, kan?
479
00:27:17,218 --> 00:27:19,929
- Kamu tidak akan melakukan apa pun padanya?
- Kami hanya ingin berbicara dengannya.
480
00:27:22,349 --> 00:27:24,476
(telepon berdering)
481
00:27:29,981 --> 00:27:31,274
Hei, Ayah.
482
00:27:33,360 --> 00:27:36,363
PEMBAWA ACARA: Maaf, Tuan White,
tapi tuan-tuan ini baru saja menyerbu masuk...
483
00:27:36,363 --> 00:27:37,781
FRANK: Semuanya baik-baik saja.
484
00:27:39,157 --> 00:27:41,034
Lex Diamond dan Tony Starks.
485
00:27:41,868 --> 00:27:44,412
Selamat datang di Blanco's, tarik kursi.
486
00:27:50,293 --> 00:27:51,670
(LEX menghela nafas)
487
00:27:52,754 --> 00:27:55,715
Ayo ambilkan makanan untuk kalian semua.
Apa yang kamu suka? Steak, lobster, pasta?
488
00:27:55,715 --> 00:27:57,300
Kami mendapatkan koki terbaik di kota.
489
00:27:58,927 --> 00:28:00,053
Bisakah dia membuat bubur jagung?
490
00:28:00,428 --> 00:28:03,390
Yo, bawa laki-lakiku
beberapa ikan goreng dan bubur jagung.
491
00:28:03,390 --> 00:28:05,141
- Dan untuk laki-lakiku...
- Aku baik-baik saja.
492
00:28:05,517 --> 00:28:07,185
Bawakan dia strip New York. Sedang.
493
00:28:09,854 --> 00:28:11,064
Hei kamu.
494
00:28:12,190 --> 00:28:13,441
Bagus sekali.
495
00:28:17,070 --> 00:28:19,781
Tenang, playboy. Ini bukan tanpa pengaturan.
496
00:28:20,365 --> 00:28:21,991
Aku tidak punya masalah dengan kalian semua.
497
00:28:22,534 --> 00:28:24,661
Bahkan jika aku melakukannya, aku tidak peduli dimana aku makan.
498
00:28:25,203 --> 00:28:26,788
Aku hanya mengamati tempatnya.
499
00:28:28,289 --> 00:28:29,499
Itu tempat yang bagus.
500
00:28:29,749 --> 00:28:31,918
Tidak memiliki nilai hiburan dari Scoops.
501
00:28:32,419 --> 00:28:34,838
Tapi kami menempatkan panggung di depan
untuk penyanyi dan sejenisnya.
502
00:28:34,838 --> 00:28:37,882
- Kamu tahu apa yang aku katakan?
- Meniru omong kosong Esco dengan para penyanyi?
503
00:28:38,883 --> 00:28:40,343
Mengapa kamu tidak mengambil kotoranmu sendiri?
504
00:28:40,677 --> 00:28:43,555
Bukannya dia yang pertama
untuk menawarkan makanan dan musik live.
505
00:28:43,972 --> 00:28:46,015
LEX: Jadi katamu
kamu tidak punya daging sapi bersama kami,
506
00:28:46,850 --> 00:28:48,309
tapi kami harus datang mencarimu.
507
00:28:49,769 --> 00:28:50,770
Kenapa kamu merunduk?
508
00:28:50,770 --> 00:28:54,065
Jika aku menghindarimu,
akankah kita melakukan percakapan ini?
509
00:28:55,150 --> 00:28:57,610
Kalian semua di sini karena kalian berpikir
Aku ada hubungannya dengan itu.
510
00:28:57,610 --> 00:28:59,112
Tapi bukan itu caraku berguling.
511
00:28:59,863 --> 00:29:02,741
Jika saya punya masalah dengan nigga,
nigga itu akan tahu.
512
00:29:03,324 --> 00:29:05,410
Tak satu pun dari omong kosong ular itu. Itu kata-kataku.
513
00:29:05,535 --> 00:29:08,079
Dengan segala hormat,
kata-katamu tidak berarti apa-apa bagiku.
514
00:29:11,124 --> 00:29:12,292
Mengapa saya harus mempercayai Anda?
515
00:29:12,625 --> 00:29:13,668
Anda seharusnya tidak melakukannya.
516
00:29:14,419 --> 00:29:15,503
Saya tidak mempercayai siapa pun.
517
00:29:16,421 --> 00:29:17,672
Tapi tanyakan pada dirimu sendiri,
518
00:29:18,214 --> 00:29:20,049
mengapa saya ingin memulai perang
dengan kalian semua?
519
00:29:20,049 --> 00:29:23,428
Karena kamu tidak bisa memaksakan omong kosong lemah itu
sekarang produk kami ada di jalanan.
520
00:29:23,720 --> 00:29:26,973
Aku tidak bisa maju, kalian sudah berubah
permainan dengan omong kosong itu.
521
00:29:28,767 --> 00:29:31,227
Itu berarti kita harus kembali
dengan sesuatu yang lebih baik.
522
00:29:31,853 --> 00:29:32,896
Itulah permainannya.
523
00:29:33,688 --> 00:29:35,648
Ada cukup uang untuk dibagikan.
524
00:29:35,648 --> 00:29:39,319
Lalu siapa? Karena itu tidak bertambah,
itu tidak bertambah.
525
00:29:40,445 --> 00:29:44,365
Saya pergi ke setiap wilayah,
tidak ada yang memberi nama untukku.
526
00:29:44,365 --> 00:29:45,992
Saya sudah berada dalam permainan ini selama bertahun-tahun,
527
00:29:46,701 --> 00:29:48,244
dan ada aturan untuk omong kosong ini.
528
00:29:48,745 --> 00:29:50,497
Tapi beberapa niggas tidak bermain sesuai aturan.
529
00:29:51,331 --> 00:29:53,541
Kami tidak melakukannya ketika kami masih muda
dan terburu-buru, bukan?
530
00:29:54,250 --> 00:29:56,294
Selalu ada yang baru
nigga yang sedang naik daun
531
00:29:56,878 --> 00:29:58,838
yang namanya tidak kamu ketahui sampai kamu mengetahuinya.
532
00:30:03,927 --> 00:30:06,513
Koki terbaik di kota. Menikmati.
533
00:30:15,104 --> 00:30:18,233
RAEKWON: (RAPPING) Paragraf beracun
hancurkan kamu fonograf menjadi dua
534
00:30:18,233 --> 00:30:21,194
Itu adalah Dek Inspectah di jalur perang
Kelas satu...
535
00:30:21,194 --> 00:30:22,695
Saya tidak percaya padanya.
536
00:30:25,448 --> 00:30:27,951
Anda tidak harus percaya padanya
untuk mempercayainya.
537
00:30:31,120 --> 00:30:32,956
Ada seseorang yang membohongi kita, Nak.
538
00:30:33,414 --> 00:30:35,834
Ini diplomasi kecil
yang kamu lakukan tidak berhasil.
539
00:30:37,210 --> 00:30:40,964
Hei, yo, nak, Steels menyuruhku untuk maju,
itulah yang aku lakukan, Nak.
540
00:30:42,715 --> 00:30:44,717
Yo apa yang ingin kamu lakukan, nak?
Anda punya ide yang lebih baik?
541
00:30:44,717 --> 00:30:46,469
Anda ingin memukul beberapa niggas acak?
542
00:30:46,469 --> 00:30:49,430
Ya. Setidaknya itu akan menunjukkan bahwa kita tidak demikian
orang-orang yang harus dikacaukan.
543
00:30:49,430 --> 00:30:52,433
- Ayolah, nak.
- Kami mencoba ini sesuai keinginanmu.
544
00:30:52,767 --> 00:30:54,060
Dan sekarang saudara-saudara kita sudah tiada.
545
00:30:55,728 --> 00:30:57,772
Terkadang Anda harus mendapatkan tangan Anda
sedikit berdarah
546
00:30:58,815 --> 00:31:00,733
untuk membuat bajingan mengerti.
547
00:31:01,568 --> 00:31:03,027
Buat tanganmu berdarah.
548
00:31:06,322 --> 00:31:07,407
Hei kamu.
549
00:31:08,616 --> 00:31:11,911
Hei, yo, apa yang terjadi terakhir kali
kamu muncul pada seseorang, nak?
550
00:31:12,996 --> 00:31:15,290
Itulah yang kupikirkan! Tidak ada apa-apa.
551
00:31:15,290 --> 00:31:16,708
Aku mengambil biskuit itu.
552
00:31:17,125 --> 00:31:18,167
Itu adalah aku.
553
00:31:19,294 --> 00:31:21,045
Anda tahu apa yang saya maksud? Saya memakan tawaran itu.
554
00:31:21,045 --> 00:31:22,672
Jangan bicara padaku
555
00:31:22,672 --> 00:31:25,842
tentang mendapatkan tanganmu
sialan, nak!
556
00:31:38,605 --> 00:31:39,689
TONY: Hei, kamu.
557
00:31:39,981 --> 00:31:42,483
- Aku tidak ingin mendengar omong kosong itu, Nak.
- Nah, nah, nah.
558
00:31:42,483 --> 00:31:45,445
Hei, yo, itu SUV yang sama
dari malam yang lain.
559
00:31:52,160 --> 00:31:55,163
Hei, yo, turunkan aku ke sini,
berayun kembali di sekitar blok.
560
00:32:53,763 --> 00:32:55,181
Keluarkan mobilnya!
561
00:33:04,691 --> 00:33:06,776
Lihat apa yang kutemukan di bawah kursinya.
562
00:33:09,612 --> 00:33:12,782
Kamu menggunakannya untuk menembak tempat tidurku?
Mencoba membunuhku dan keluargaku?
563
00:33:13,992 --> 00:33:15,118
- Bicaralah padaku!
- (GERAN)
564
00:33:16,953 --> 00:33:18,204
Siapa yang memberi perintah?
565
00:33:18,705 --> 00:33:19,789
Persetan denganmu.
566
00:33:19,789 --> 00:33:21,332
(Mendengus)
567
00:33:22,875 --> 00:33:27,505
Anda pikir siapa pun yang Anda lindungi
apakah akan melakukan hal yang sama untukmu?
568
00:33:28,006 --> 00:33:29,215
(Meludah)
569
00:33:30,091 --> 00:33:33,428
Kamu tidak akan mendapatkan apa yang kamu inginkan, kan?
Kamu akan membunuhku, lakukan saja.
570
00:33:35,388 --> 00:33:37,849
Hei, yo nak, kamu masih punya tali itu
di mobilmu?
571
00:33:42,145 --> 00:33:43,938
(Tertawa)
572
00:33:48,901 --> 00:33:51,112
Baiklah, Nak, kamu punya satu kesempatan terakhir.
573
00:33:51,946 --> 00:33:52,989
Beri aku nama.
574
00:33:53,364 --> 00:33:55,700
saya tidak bisa. Sudah kubilang padamu, aku sudah mati.
575
00:33:56,200 --> 00:33:58,244
Ayo. Jangan lakukan ini. Tolong, ayolah.
576
00:33:58,244 --> 00:34:00,163
Rasa sakit adalah motivator yang hebat.
577
00:34:00,496 --> 00:34:02,790
TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. (TERIAK)
578
00:34:04,208 --> 00:34:05,501
Kami tidak menyukainya, bukan?
579
00:34:06,711 --> 00:34:07,795
Anda tahu apa yang saya butuhkan, kawan.
580
00:34:07,795 --> 00:34:09,380
Berikan saya informasi saya.
581
00:34:09,380 --> 00:34:10,590
Untuk siapa Anda bekerja?
582
00:34:10,590 --> 00:34:12,425
Hei, yo, dia mungkin melakukannya
pingsan.
583
00:34:15,011 --> 00:34:16,137
Sial!
584
00:34:16,471 --> 00:34:17,555
Tarik dia ke atas, kawan.
585
00:34:21,726 --> 00:34:22,977
- Yo!
- (DUKUNGAN TUBUH)
586
00:34:22,977 --> 00:34:25,271
- (TERIAK WANITA)
- Oh sial! Sudah kubilang padamu untuk menariknya.
587
00:34:25,271 --> 00:34:27,940
Aku menariknya ke atas.
Itu benar-benar merobek kotorannya.
588
00:34:27,940 --> 00:34:29,484
Anda tidak bisa melakukannya lebih lambat?
589
00:34:29,484 --> 00:34:30,818
Menurutmu apa yang akan terjadi
590
00:34:30,818 --> 00:34:33,112
saat kamu menggantung nigga di atap
oleh penisnya?
591
00:34:33,696 --> 00:34:34,697
Apa dia sudah mati?
592
00:34:34,697 --> 00:34:36,574
Apa maksudmu,
"Apakah dia sudah mati?"
593
00:34:36,574 --> 00:34:37,784
Tentu saja, dia sudah mati.
594
00:34:37,784 --> 00:34:40,244
Kami berada di 12 lantai.
Anda mendengar tubuh nigga terciprat.
595
00:34:40,244 --> 00:34:42,080
- Ayo kita pergi dari sini.
- Persetan!
596
00:34:42,205 --> 00:34:43,539
(ALARM MOBIL BERDIRI)
597
00:34:44,082 --> 00:34:47,877
Untuk siapa pun dia bekerja,
dia mengguncangnya.
598
00:34:47,877 --> 00:34:48,961
Pasti Frank.
599
00:34:49,879 --> 00:34:52,340
Kami mengambil ekornya
tepat setelah pertemuan sialan itu.
600
00:34:52,340 --> 00:34:54,217
(LAPORAN BERITA BERITA
TIDAK TERLIHAT DI TV)
601
00:34:55,718 --> 00:34:56,803
Saya tidak tahu.
602
00:34:57,178 --> 00:34:58,262
Mungkin.
603
00:35:02,934 --> 00:35:04,435
Yo, kamu kenal kamu saudaraku, kan?
604
00:35:06,979 --> 00:35:08,731
Jadi, jika saya...
Jika aku tidak pernah mengucapkan terima kasih...
605
00:35:08,731 --> 00:35:11,275
REPORTER: Terjadi pembunuhan yang mengerikan
malam ini di Brooklyn
606
00:35:11,275 --> 00:35:13,444
sebagai petugas polisi dijatuhkan
dari sebuah gedung,
607
00:35:13,444 --> 00:35:15,863
- tampaknya telah disiksa.
- LEX: Petugas polisi?
608
00:35:15,863 --> 00:35:18,241
Polisi menembak tempat tidurku?
609
00:35:18,241 --> 00:35:19,408
Itu berarti...
610
00:35:19,408 --> 00:35:22,829
Greco berada dibalik semua ini
sepanjang waktu.
611
00:35:25,957 --> 00:35:29,502
REPORTER: Masih menunggu detailnya.
Yang kami tahu hanyalah Petugas Rodney Barnes,
612
00:35:29,502 --> 00:35:32,755
petugas Satgas Narkoba,
dinyatakan meninggal pada saat kedatangan.
613
00:35:32,755 --> 00:35:35,591
- Aku tidak bisa memahaminya.
- Hei, yo, itu tidak masalah.
614
00:35:36,008 --> 00:35:38,010
Mereka akan datang untuk kita.
Kita harus pindah.
615
00:35:38,010 --> 00:35:40,555
Pergilah ke bagian utara, bergabunglah dengan Steels dan Max.
616
00:35:40,555 --> 00:35:44,517
- Tidak, Nak, dia bisa menemukan kita kemanapun kita pergi.
- Tidak bisa tinggal di sini.
617
00:35:44,517 --> 00:35:47,937
Cepat atau lambat, mereka akan menjadi polisi sialan
akan berada di sini untuk menangkap kita.
618
00:35:48,396 --> 00:35:50,273
Tidak. Mereka tidak akan menangkap kita.
619
00:35:51,023 --> 00:35:52,942
Nah, dia pasti ingin menyelesaikannya
apa yang dia mulai.
620
00:35:59,657 --> 00:36:01,409
(PANGGILAN TELEPON)
621
00:36:01,409 --> 00:36:02,535
Hei, kamu, siapa yang kamu telepon?
622
00:36:03,494 --> 00:36:05,163
Kita harus mengulur waktu, Nak.
623
00:36:06,706 --> 00:36:08,082
Mereka ingin berita?
624
00:36:09,333 --> 00:36:10,668
Aku punya tip besar untuk mereka.
625
00:36:11,544 --> 00:36:13,629
(SIREN BERDARAH)
626
00:36:23,431 --> 00:36:25,892
Persetan. Apa-apaan ini?
627
00:36:30,897 --> 00:36:32,106
(Tertawa)
628
00:36:34,192 --> 00:36:36,068
Bekukan! Tangan di belakang kepalamu!
629
00:36:36,194 --> 00:36:38,696
(Petugas berceloteh)
630
00:36:38,696 --> 00:36:40,406
Tersenyumlah ke arah kamera, kawan.
631
00:36:40,406 --> 00:36:42,450
Hei, tutup mulutmu.
632
00:36:44,493 --> 00:36:45,578
Mari kita lihat.
633
00:36:47,872 --> 00:36:52,001
Jadi, menurutmu ini, aksi kecil ini
apakah akan menyelamatkanmu?
634
00:36:54,921 --> 00:36:56,797
Anda masih belum tahu cara kerjanya,
benarkah?
635
00:36:57,590 --> 00:36:59,091
Amankan gedung.
636
00:36:59,091 --> 00:37:02,803
Menyita uang, obat-obatan,
apapun yang kamu temukan.
637
00:37:03,262 --> 00:37:05,431
Siapa pun keluar dari tempatnya,
kamu menembakkan peluru ke dalamnya.
638
00:37:05,431 --> 00:37:09,393
Saya pribadi akan mengawal para VIP ini
sampai ke kantor polisi.
639
00:37:17,401 --> 00:37:20,571
Anda berpikir memiliki beberapa kamera
dan membersihkan tempatmu
640
00:37:20,571 --> 00:37:23,032
akan mencegahku melakukannya
apa yang harus saya lakukan?
641
00:37:23,032 --> 00:37:24,450
(SNICKER)
642
00:37:24,450 --> 00:37:26,202
Sebuah usaha, kawan.
643
00:37:26,535 --> 00:37:28,079
A untuk usaha, tapi Anda lihat,
644
00:37:28,913 --> 00:37:30,581
kamu tidak memikirkan semuanya dengan matang.
645
00:37:30,581 --> 00:37:32,458
Tidak bisa membunuh polisi dan lolos begitu saja.
646
00:37:32,458 --> 00:37:34,335
Anda membunuh saudara-saudara kami
dan lolos begitu saja.
647
00:37:34,335 --> 00:37:35,670
Hidup ini tidak adil, bukan?
648
00:37:35,670 --> 00:37:39,548
Steels tidak akan membayarmu.
Itu sebabnya kamu mencoba membawanya keluar.
649
00:37:39,715 --> 00:37:41,259
(DETEKTIF GRECO TERTAWA)
650
00:37:41,259 --> 00:37:44,887
Lihatlah dirimu,
mulai menyatukan semuanya.
651
00:37:46,097 --> 00:37:48,891
Saya mencoba meyakinkan Steels
beberapa kali,
652
00:37:49,725 --> 00:37:53,145
tapi dia terlalu keras kepala.
Hanya ingin melakukan sesuatu sesuai keinginannya,
653
00:37:53,145 --> 00:37:55,856
jadi dia harus pergi.
654
00:37:57,775 --> 00:38:01,862
Tapi kenapa aku? Aku... Aku sudah membayar pajakmu.
Saya sedang bermain bersama.
655
00:38:02,154 --> 00:38:04,573
Nah, nah, nah, nah, nah.
Aku tidak ingin membunuhmu.
656
00:38:05,157 --> 00:38:06,242
aku membutuhkanmu.
657
00:38:06,784 --> 00:38:08,786
Yah, aku membutuhkanmu.
658
00:38:09,870 --> 00:38:13,916
Tapi Anda kebetulan berada di rumah Tony
malam itu dan dialah sasaran sebenarnya.
659
00:38:13,916 --> 00:38:16,544
Persetan denganmu, bajingan. Persetan denganmu!
660
00:38:17,086 --> 00:38:21,132
Anda tahu, kotoran ungu yang Anda masukkan
di jalan mengacaukan segalanya, kawan.
661
00:38:21,549 --> 00:38:24,427
Menempatkan Anda di puncak permainan.
Tapi kamu menjadi terlalu besar terlalu cepat
662
00:38:24,427 --> 00:38:27,346
dan ketika itu terjadi,
harus memotongmu sesuai ukuran.
663
00:38:28,097 --> 00:38:29,432
Melemahkan posisi Anda.
664
00:38:29,974 --> 00:38:32,351
Karena saat itu tidak ada persaingan
di jalan,
665
00:38:32,935 --> 00:38:35,396
ooh, itu berbahaya.
666
00:38:37,273 --> 00:38:38,482
Berbahaya bagi siapa?
667
00:38:39,483 --> 00:38:40,860
Untuk keseimbangan.
668
00:38:42,194 --> 00:38:45,990
Persaingan itulah yang membentuk manusia
bertarung satu sama lain,
669
00:38:45,990 --> 00:38:48,034
membuat orang terus berjuang
melawan satu sama lain.
670
00:38:48,034 --> 00:38:51,287
Itulah yang membuat seorang pria berkata
“Saya menginginkan apa yang dimiliki orang berikutnya
671
00:38:51,287 --> 00:38:52,663
"dan aku akan mengambilnya."
672
00:38:52,663 --> 00:38:55,082
Perang narkoba ini adalah perang selamanya.
673
00:38:55,082 --> 00:38:57,710
Dan kami, polisi,
adalah pemenang perang itu.
674
00:38:59,086 --> 00:39:00,338
Kejahatan membuahkan hasil.
675
00:39:00,921 --> 00:39:04,008
Lihat, para politisi memastikannya
kita mendapatkan lebih banyak uang setiap tahunnya
676
00:39:04,008 --> 00:39:05,801
untuk melindungi masyarakat dari penjahat
677
00:39:05,801 --> 00:39:07,720
dan penjahat yang kejam,
seperti dirimu sendiri,
678
00:39:07,720 --> 00:39:09,430
bayar kami untuk melihat ke arah lain.
679
00:39:09,430 --> 00:39:10,514
Ini sama-sama menguntungkan.
680
00:39:11,098 --> 00:39:13,392
Dan itulah alasannya
kami yang paling sukses
681
00:39:13,392 --> 00:39:14,977
geng sialan di kota ini.
682
00:39:17,646 --> 00:39:19,315
Anda ingin tahu bagaimana kami tetap menjadi yang teratas?
683
00:39:20,858 --> 00:39:22,485
Karena kami lebih pintar darimu.
684
00:39:23,861 --> 00:39:25,071
Pikirkan langkah di depan Anda.
685
00:39:27,823 --> 00:39:29,158
Anda bermain catur?
686
00:39:29,575 --> 00:39:31,118
Tidak pernah benar-benar mendapat banding.
687
00:39:31,118 --> 00:39:32,953
DETEKTIF GRECO: Ya, saya tahu.
688
00:39:45,424 --> 00:39:48,719
Anda tidak akan melepaskan kami terlebih dahulu?
sialan.
689
00:39:49,136 --> 00:39:52,932
Mereka menerjang senjataku.
Saya merasa terancam. Bla, bla, bla.
690
00:39:54,642 --> 00:39:56,227
Kau tahu apa masalahnya?
691
00:39:56,685 --> 00:39:59,772
Anda pikir Anda adalah Raja New York,
tapi kamu tidak. Kamu tidak!
692
00:40:00,731 --> 00:40:03,317
Kau hanya pion dalam permainanku.
693
00:40:03,651 --> 00:40:06,737
Dan itu memalukan.
Kita bisa menghasilkan uang bersama.
694
00:40:25,714 --> 00:40:26,799
Yo, kamu ada di sana?
695
00:40:27,133 --> 00:40:29,343
Sial! Butuh waktu lama sekali?
696
00:40:29,343 --> 00:40:32,596
Yo. Hai nak. Dapatkan kuncinya, Nak.
697
00:40:34,849 --> 00:40:36,183
Ayo ayo.
698
00:40:37,768 --> 00:40:39,228
(SENJATA AYAM)
699
00:40:39,228 --> 00:40:42,189
kamu akan...
Kamu akan membunuhku lalu apa?
700
00:40:42,189 --> 00:40:44,024
Hah?
701
00:40:44,733 --> 00:40:45,818
Lalu apa?
702
00:40:45,818 --> 00:40:47,361
Hah?
703
00:40:47,361 --> 00:40:48,904
Kau akan membunuhku?
704
00:40:49,864 --> 00:40:51,866
Kamu masih belum
berpikir buruk, kawan.
705
00:40:52,700 --> 00:40:55,202
Kamu masih belum berpikir
sial, bajingan!
706
00:40:56,120 --> 00:40:59,248
Saya lebih pada “berurusan dengan apa yang benar
di depanku" tipe nigga.
707
00:40:59,623 --> 00:41:00,708
Tahu maksudku?
708
00:41:06,964 --> 00:41:08,090
(Meludah)
709
00:41:24,023 --> 00:41:28,903
{\an8}Baiklah, seperti yang Anda semua tahu,
kami di sini hari ini karena kami...
710
00:41:28,903 --> 00:41:31,363
{\an8}Kami memberantas korupsi...
711
00:41:31,363 --> 00:41:34,116
{\an8}Hanya masalah waktu sebelum mereka, Jakes
untuk mencoba memukul kami lagi.
712
00:41:34,116 --> 00:41:36,577
Mungkinkah Greco adalah kepala ular itu?
713
00:41:38,412 --> 00:41:39,955
{\an8}Tapi siapa itu, Nak?
714
00:41:39,955 --> 00:41:42,666
{\an8}ILAHI: Kami kehilangan beberapa petugas.
715
00:41:43,501 --> 00:41:46,337
{\an8}Para petugas tersebut gagal menepati sumpahnya
bahwa mereka...
716
00:41:46,337 --> 00:41:48,297
Hei, kenapa nigga ini terlihat sangat familier?
717
00:41:48,714 --> 00:41:51,133
Itu karena itulah orang kita.
718
00:41:51,967 --> 00:41:53,177
Lihat orang ini!
719
00:41:54,136 --> 00:41:56,222
- Yo!
- Bagaimana perasaanmu, kawan?
720
00:41:57,223 --> 00:41:59,183
Aku... aku sudah lebih baik.
721
00:41:59,183 --> 00:42:01,644
Kata dokter
bahwa aku akan berjalan sebentar lagi.
722
00:42:01,644 --> 00:42:03,562
Ya, kawan. Peluru masuk dan keluar.
723
00:42:03,562 --> 00:42:05,523
Kami tampak seperti sampah
bajingan sekalipun.
724
00:42:07,149 --> 00:42:08,484
Apa maksudmu, "Dia orang kita?"
725
00:42:08,484 --> 00:42:09,652
Dia ada dalam daftar gaji kita.
726
00:42:09,652 --> 00:42:11,403
{\an8}Sekarang, saya akan menjawab beberapa pertanyaan.
727
00:42:11,779 --> 00:42:14,365
Yo, nak, dia ada di rumah sakit.
728
00:42:16,700 --> 00:42:19,411
Jadi, Anda sudah menjalankannya
sebelum kamu tertabrak?
729
00:42:19,411 --> 00:42:20,955
Saat Greco mencoba menjatuhkanku,
730
00:42:20,955 --> 00:42:23,999
Kupikir kita harus melakukan sesuatu
tentang itu.
731
00:42:24,458 --> 00:42:28,837
Jadi saya berpikir, mungkin kita akan membalikkan seseorang
di dalam, lakukan seperti itu.
732
00:42:29,505 --> 00:42:33,759
Tapi Anda hanya bisa menang
jika Anda mengendalikan semua bagian.
733
00:42:34,093 --> 00:42:36,845
Saya tidak mengharapkan Greco
untuk kembali seperti yang dia lakukan.
734
00:42:39,390 --> 00:42:40,599
(menghela nafas)
735
00:42:40,599 --> 00:42:41,767
(POPS SAMPAGNE)
736
00:42:42,309 --> 00:42:44,311
Yo, untuk saudara-saudara kita
737
00:42:44,311 --> 00:42:46,355
siapa yang tidak bisa berada di sini
untuk merayakan keberhasilan kita.
738
00:42:50,568 --> 00:42:51,569
Tidak ada lagi hambatan.
739
00:42:53,487 --> 00:42:54,947
Kota ini milik kita untuk diambil alih.
740
00:42:56,240 --> 00:43:01,203
Dan Anda, tidak hanya menahannya,
kamu menempatkan kami kembali di atas.
741
00:43:01,745 --> 00:43:05,124
Aku pikir, mungkin ini waktunya untukmu
untuk mendapatkan kru Anda sendiri, bantu kami berkembang.
742
00:43:16,093 --> 00:43:17,761
LEX: Ini semua tentang branding.
743
00:43:19,346 --> 00:43:21,932
Dan aku harus menetapkannya
merek saya secara musikal.
744
00:43:24,393 --> 00:43:26,937
Ada banyak kaset di luar sana,
kamu tahu maksudku?
745
00:43:27,438 --> 00:43:29,106
Aku ingin omonganku berbeda.
746
00:43:29,815 --> 00:43:32,318
Dapat dikenali, Anda tahu maksud saya?
747
00:43:34,236 --> 00:43:36,071
Sangat kompetitif di luar sana
di jalanan ini,
748
00:43:36,864 --> 00:43:38,574
jadi kita harus memisahkan diri.
749
00:43:40,367 --> 00:43:41,744
Aku kacau dengan ini.
750
00:43:42,786 --> 00:43:44,580
Aku kacau dengan ini. Bagaimana menurut Anda?
751
00:43:44,580 --> 00:43:46,332
- Ya, ya.
- Bagus, kan?
752
00:43:46,332 --> 00:43:49,126
Ya, maksudku,
ungu adalah warna royalti
753
00:43:49,126 --> 00:43:52,087
dan kami para raja dan sebagainya,
jadi omong kosong itu masuk akal bagiku.
754
00:43:52,087 --> 00:43:55,633
Raja New York
setelah kita menghentikan omong kosong ini. Kata.
755
00:43:55,633 --> 00:43:57,926
Mencoba memberitahumu, Nak.
Mengubah permainan di sini.
756
00:43:57,926 --> 00:44:00,304
Benar. Jadi, kaset berwarna
sedikit lebih mahal.
757
00:44:00,304 --> 00:44:01,764
Kita harus memeriksanya dengan Steve...
758
00:44:01,764 --> 00:44:04,892
Tidak ada pemeriksaan. Apa maksudmu,
"Periksa dengan Steve?" sudah kubilang padamu.
759
00:44:06,852 --> 00:44:09,772
- Benar. Aku mengerti tapi...
-"Tapi," nak. Bukankah tidak ada kata "tetapi!"
760
00:44:09,772 --> 00:44:11,690
Apa? Bukan "tetapi", itu albumku.
761
00:44:12,358 --> 00:44:14,652
Ini albumku, warnaku akan menjadi ungu.
762
00:44:15,486 --> 00:44:18,322
- Buatlah hal itu terjadi padaku.
- Benar. Kami akan mewujudkannya.
763
00:44:18,322 --> 00:44:19,823
Aku tahu kamu akan mewujudkannya.
764
00:44:23,911 --> 00:44:25,913
PRIA 1: Apa itu warna ungu?
kamu sampai di sana?
765
00:44:25,913 --> 00:44:27,665
- MAN 2: Kamu belum mendengarnya?
- Tidak.
766
00:44:27,665 --> 00:44:29,625
PRIA 2: Kamu akan menyukainya.
Tidak ada yang seperti ini.
767
00:44:29,625 --> 00:44:31,251
Ini, lihatlah.
768
00:44:31,752 --> 00:44:33,462
(PEMUTARAN MUSIK RAP)